Note editoriali

Responsabile del contenuto

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
5101 Bergheim
Austria

Per domande relative all'impronta, scrivere a impressum@moba.cc. Per tutte le altre richieste, si prega di utilizzare il modulo di contatto: www.moba.cc/it/media/contact.html

Numero verde per Germania, Austria, Svizzera: 00800 57626000
Numero internazionale (a tariffe locali da rete fissa; max. € 0,42 al minuto IVA incl. da cellulare): +43 820 200668

Sede generale:
Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
5101 Bergheim
Austria

Registro delle imprese FB tribunale di Salisburgo FN 265173 k
Amministratore delegato: Irmtraud Königshofer, Björn Döring, Erwin Negeli
Delegato: Andreas Pirkner-Reithofer
Partita IVA: ATU 61822718

GLN: 40 05575 0000 0
RAEE: DE 67942834
LUCID: DE2959968108592
Numero ARA: 15806
Numero ERA 51142
Numero CITEO 521837
Numero di registrazione FCC (FRN): 0031514482
Numero di registrazione EPR: FR208567_01EDGL
REX: ATREXD0018V7
EORI: ATEOS1000002112

Modelleisenbahn Holding GmbH
Plainbachstraße 4
5101 Bergheim
Austria
Registro delle imprese FB tribunale di Salisburgo FN 300088 g
Amministratore delegato: Irmtraud Königshofer, Björn Döring, Erwin Negeli
Partita IVA: ATU 64392302
BS Nürnberg ׀ DE 90403
Hermann-Kolb-Straße 35b
90403 Nürnberg


Altre società:
Modelleisenbahn Asia Holding GmbH
FN 472508 s
Plainbachstrasse 4
5101 Bergheim
Amministratore delegato: Irmtraud Königshofer, Björn Döring, Erwin Negeli
Delegato: Andreas Pirkner-Reithofer


ROCO – SLOVAKIA, spol. s r.o.
Zvolenská cesta 27
97405 Banská Bystrica
Slovakia

Registro delle imprese: Sro. 1078/S 31581820
Sede legale: Banská Bystrica
Amministratore delegato: Maroš Luby, Peter Sunega
Delegato: Milan Cerny


SC Modelleisenbahn SRL
Str. Aurel Crisan 9-9/A/11
RO 310304 Arad
Romania

Registro delle imprese: J02/825/05.05.2006
Sede legale: Arad
Amministratore delegato: Romina Moldovan


MODELLEISENBAHN VIET NAM ONE MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY
Unit 1, 2, 3, 4, 5 an 6 Tien Phong 9 Street, Mapletree Binh Duong Industrial Park, Hoa Phu Ward, Thu Dau
Mot City
Binh Duong Province
Vietnam

Registro delle imprese: 3703468066
Sede legale: Tinh Binh Duong
Amministratore delegato: Jimmy Nguyen, Erwin Negeli


Copyright
© 2023 Modelleisenbahn GmbH. Tutti i diritti riservati.
Questo sito web, incluse tutte le sue parti come dati e immagini, è protetto da copyright. Qualsiasi utilizzo
al di fuori dei limiti previsti dalla legge sul diritto d'autore senza il consenso di Modelleisenbahn GmbH è
inammissibile e punibile. Ciò vale in particolare per la duplicazione, la traduzione, la microfilmatura e
l'elaborazione o l'elaborazione in sistemi elettronici.
La riproduzione di descrizioni di prodotti, marchi, nomi commerciali o nomi di società e altri marchi su
questo sito web non giustifica il presupposto che essi possano essere utilizzati liberamente da chiunque. Al
contrario, potrebbe trattarsi di marchi registrati o altri marchi legalmente protetti, anche quando non sono
specificamente contrassegnati come tali.

Clausola di esclusione di responsabilità
Modelleisenbahn GmbH si impegna ad offrire il contenuto di questo sito web e di tutti i supporti di stampa
con alta qualità. Pur con tutta la cura possibile, Modelleisenbahn GmbH non può garantire né assumersi
alcuna responsabilità per la correttezza, l'attualità o la completezza dei contenuti e delle informazioni
contenute in questo sito web e nella carta stampata.
Modelleisenbahn GmbH declina qualsiasi garanzia o responsabilità per eventuali danni materiali o
immateriali causati da utilizzo, mancato utilizzo o presenza di informazioni errate o incomplete su questo
sito web, a meno che le rivendicazioni non si basino su intento dimostrabile o grave negligenza dimostrabile
da parte di Modelleisenbahn GmbH.
Modelleisenbahn GmbH si riserva il diritto di aggiornare il contenuto e le caratteristiche tecniche dei
prodotti elencati in qualsiasi momento.
Alcune delle illustrazioni sono modelli manuali, fotomontaggi o grafica CAD e possono discostarsi dal
prodotto finale. La versione finale dei modelli effettiva consegnata al cliente può quindi differire dalle
immagini mostrate. I dati elettrici e meccanici e le dimensioni sono forniti senza garanzia. I prodotti di serie
possono differire nei dettagli dai modelli mostrati. Sussiste una reale possibilità che i prodotti mostrati o
descritti non siano disponibili nel paese del cliente. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e opzioni
di consegna per i prodotti mostrati.

Privacy
Modelleisenbahn GmbH dichiara espressamente di non essere in alcun caso responsabile per il contenuto
di link visibili e riferimenti incrociati ancorati in questo sito web. Modelleisenbahn GmbH non ha alcun
controllo sui siti web collegati. Per questo motivo, la responsabilità legale ricade esclusivamente sul gestore
del rispettivo sito web.
Vedere anche l'informativa sulla privacy allegata

Fotografie
Modelleisenbahn GmbH, M. Zirn, S. Zenzmaier, M. Huber, H. Gogg e i fotografi citati nelle immagini.

Modelleisenbahn GmbH declina qualsiasi garanzia o responsabilità per eventuali danni materiali o
immateriali causati da utilizzo, mancato utilizzo o presenza di informazioni errate o incomplete su questo
catalogo, a meno che le rivendicazioni non si basino su intento dimostrabile o grave negligenza
dimostrabile da parte di Modelleisenbahn GmbH. Modelleisenbahn GmbH si riserva il diritto di aggiornare il
contenuto e le caratteristiche tecniche dei prodotti elencati in qualsiasi momento. Molte illustrazioni
contengono fotomontaggi e disegni CAD.

®Marchi registrati:
ROCO, FLEISCHMANN, FLÜSTERSCHLEIFER, ROCO LINE, GEOLINE, Z21, multiMAUS, smart RAIL.
Titolare del marchio: Modelleisenbahn GmbH, Plainbachstrasse 4, 5101 Bergheim; Austria
Ai sensi degli articoli 10, 10a del Markenschutzgesetz (legge austriaca sulla protezione dei marchi), il titolare
del marchio vieta a terzi di utilizzare marchi registrati nelle transazioni commerciali senza il suo esplicito
consenso.

Nota:
la Commissione UE offre la possibilità di risolvere le controversie online su una piattaforma online
proprietaria. Questa piattaforma è raggiungibile all'indirizzo esterno http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Linea di Integrità
MODELLEISENBAHN GMBH, nel rispetto della sua politica sulla Corporate Governance, offre ai suoi
dipendenti, clienti e fornitori la possibilità di contattare in modo anonimo whistleblower@moba.cc per
segnalare eventuali violazioni delle leggi e delle linee guida, in particolare in materia di appropriazione
indebita e corruzione. Le segnalazioni di questo tipo sono soggetti al dovere di conservazione e saranno
conservati fino a 10 anni. Se le indagini interne dell'azienda dimostrano che le segnalazioni sono accurate,
l'azienda prenderà le misure appropriate.

Privacy

Informativa sulla privacy di Modelleisenbahn GmbH:
MODELEISENBAHN GMBH rispetta e protegge la privacy di tutti i clienti e visitatori del nostro sito web (di
seguito "il cliente") e si attiene rigorosamente agli standard e alle leggi sulla protezione dei dati applicabili. I
dati personali vengono raccolti su questo sito web solo nella misura tecnicamente necessaria. In nessun
caso i dati raccolti verranno venduti o ceduti a terzi per altre finalità. La seguente dichiarazione fornisce una
panoramica di come garantiamo questa protezione e quale tipo di dati MODELLEISENBAHN GMBH raccoglie
dagli utenti del sito www.Modelleisenbahn GmbH.cc e/o dai clienti di rivenditori MODELLEISENBAHN
GMBH autorizzati e per quale scopo. La presente informativa sulla privacy si applica a tutti i siti web di
MODELEISENBAHN GMBH e a tutti i prodotti e servizi offerti da MODELEISENBAHN GMBH.

1. Raccolta ed elaborazione dei dati personali
In generale, non è necessario fornire dati personali per poter utilizzare il nostro sito web. Tuttavia, al fine di
poter erogare i nostri servizi, potremmo aver bisogno dei dati personali dell'utente. Tutte le informazioni
personali dell'utente, incluso l'indirizzo e-mail, il nome, l'indirizzo e, se del caso, la data di nascita, saranno
raccolte da noi solo se fornite deliberatamente dall'utente stesso con il proprio consenso, ad esempio
nell'ambito di un contratto, un ordine, di concorsi a premi, per l'invio di materiale informativo, per un
sondaggio o per l'iscrizione a newsletter. I visitatori possono scegliere di non fornire alcuna informazione e
di utilizzare il sito in modo anonimo, ma devono essere consapevoli che alcune funzioni potrebbero essere
limitate. MODELEISENBAHN GMBH riconosce e rispetta l'importanza di un utilizzo responsabile delle
informazioni raccolte dai visitatori e dai clienti. Senza il suo esplicito consenso, MODELEISENBAHN GMBH
non utilizzerà questi dati per contattare e informare l'utente su nuovi prodotti, servizi e offerte. I dati da noi
raccolti non verranno trasmessi senza un motivo legale o senza il consenso dell'interessato (tranne ai
dipendenti di MODELEISENBAHN GMBH, alle società del nostro gruppo e ai nostri rivenditori autorizzati o
ad altri partner che forniscono servizi per nostro conto) o utilizzati per scopi diversi da quelli citati.

2. Raccolta e memorizzazione dei dati di utilizzo
Quando si accede al sito web, vengono memorizzati vari dati di accesso (ad es. indirizzo IP, la data e l'ora
dell'accesso, il nome del file a cui si accede ecc.). Non vengono salvati dati in grado di individuare l'utente
personalmente. I dati sono valutati in forma anonima a fini statistici. Questi dati saranno trattati in modo
strettamente confidenziale e non verranno trasmessi al di fuori del sistema MODELEISENBAHN GMBH o resi
accessibili a terzi, a meno che ciò non sia richiesto dalle leggi vigenti.

3. Cookies
Su alcuni siti web di MODELEISENBAHN GMBH possono essere utilizzati i cosiddetti cookie. Utilizziamo i
cookie per personalizzare i contenuti del sito web e implementare l'accesso ai dati protetti da password,
oltre che per consentire l'analisi dell'utilizzo del sito web.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nella memoria del computer per un periodo di
tempo limitato (i cosiddetti "cookie di sessione") o memorizzati sul disco rigido di un computer (i cosiddetti
"cookie permanenti"). I cookie contengono, ad esempio, informazioni sull'indirizzo IP dell'utente, l'accesso
precedente, i siti web dai quali l'utente proviene per visitare il sito web del provider e le pagine che l'utente
visita sul sito del provider. Lo scopo principale dei cookie è quello di rendere l'utilizzo del servizio quanto
più confortevole possibile, poiché in questo modo l'utente può visitare i siti web senza dover ripetere ogni
volta tutte le impostazioni. I cookie non vengono, invece, utilizzati per eseguire automaticamente
programmi. Gli indirizzi IP vengono immediatamente cancellati dopo una valutazione puramente statistica.

È possibile impedire l'installazione dei cookie impostando appositamente il software del browser;
desideriamo, tuttavia, sottolineare che in questo caso è possibile, eventualmente, che alcune funzioni di
questo sito web non siano interamente disponibili.

È possibile impedire che i dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito web da parte dell'utente
(incluso il suo indirizzo IP anonimo) vengano inviati a Google ed elaborati da Google scaricando e
installando il plugin del browser all'indirizzo: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

In alternativa al plugin del browser, è possibile fare clic sul link "Disattiva Google Analytics" per impedire in
futuro la raccolta di dati su questo sito web da parte di Google Analytics. In questo caso, verrà memorizzato
sul dispositivo finale dell'utente un cookie con l'opzione di esclusione. Se si eliminano i cookie, si dovrà fare
nuovamente clic sul link.


4. Ambito di raccolta dei dati
I dati trasmessi dall'utente vengono da noi memorizzati, elaborati e utilizzati nell'ambito dell'elaborazione
del contratto/dell'ordine, delle richieste, di concorsi a premi e dell'iscrizione a newsletter. Inoltre, i dati
dell'utente vengono elaborati e utilizzati per finalità di supporto, per l'invio di informazioni sui prodotti e
per finalità di ricerche di mercato e di opinione.
Nell'eventualità in cui intraprendiamo una delle azioni descritte di seguito o altre azioni o forniamo servizi,
dovremo raccogliere e conservare i dati personali dell'utente e chiedere in ogni caso il suo esplicito
consenso:
•   qualsiasi dichiarazione di intenti su base contrattuale o quasi contrattuale;
•   concorsi a premi, promozioni pubblicitarie, sondaggi o altre funzionalità del sito;
•   annuncio di modifiche o miglioramenti a prodotti o servizi che potrebbero interessare visitatori e
clienti;
•   invio di informazioni a visitatori e clienti esistenti su argomenti che potrebbero essere per loro
rilevanti e/o beni e servizi relativi ai prodotti da essi già acquistati;
Invio di e-mail periodiche, ad es. newsletter:

Se i clienti/visitatori decidono di iscriversi alla nostra mailing list, riceveranno periodicamente e-mail che li
informano su novità aziendali, aggiornamenti sui prodotti, prodotti correlati, informazioni sui servizi, ecc. I
clienti/visitatori possono decidere in qualsiasi momento di non far più parte di questa mailing list e di non
ricevere più e-mail da MODELEISENBAHN GMBH dandone comunicazione scritta all'indirizzo di contatto in
fondo a ciascuna e-mail.

Se l'utente è registrato alla nostra newsletter con il suo indirizzo e-mail, utilizzeremo il suo indirizzo e-mail
anche per i nostri scopi pubblicitari oltre che per l'esecuzione del contratto fino alla sua cancellazione dalla
newsletter.

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (di seguito
"Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul
computer dell'utente e consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte dell'utente stesso. Le
informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web (incluso il suo indirizzo IP) vengono
trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Google utilizza queste informazioni per
valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sull'attività del sito web per gli operatori del sito Web e
fornire altri servizi relativi all'attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire
queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette
informazioni per conto di Google. In nessun caso Google assocerà l'indirizzo IP dell'utente ad altri dati di
Google. È possibile impedire l'installazione dei cookie impostando appositamente il software del browser;
desideriamo, tuttavia, sottolineare che in questo caso è possibile, eventualmente, che alcune funzioni di
questo sito web non siano interamente disponibili. Utilizzando questo sito Web, l'utente acconsente al
trattamento dei dati su se stesso da parte di Google secondo le modalità e per le finalità sopra indicate. Per
rendere anonimo l'indirizzo IP dell'utente, utilizziamo la funzione "anonymizelp", che rende anonimo
l'ultima parte (8 bit) dell'indirizzo IP per evitare che l'indirizzo IP sia chiaramente assegnato ai dati personali
dell'utente.
Il nostro sito web utilizza i social plugin ("plugin") della piattaforma social facebook.com, gestita da
Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (di seguito "Facebook"). I plugin possono
essere riconosciuti da uno dei loghi di Facebook (la "f" bianca su una piastrella blu o il segno del "pollice in
su") o sono contrassegnati dall'aggiunta "Facebook Social Plugin". L'elenco e l'aspetto dei social plugin di
Facebook possono essere visualizzati qui: http://developers.facebook.com/plugins

Se si accede a uno dei nostri siti web che contiene un tale plugin, il browser stabilirà una connessione
diretta ai server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente da Facebook al browser
dell'utente, che a sua volta lo integra nel sito web. Modelleisenbahn GmbH non ha alcun controllo sulla
quantità di dati che Facebook raccoglie con l'ausilio di questo plugin e, pertanto, informa in base al proprio
stato di conoscenza:

Integrando il plugin, Facebook riceve l'informazione che l'utente ha effettuato l'accesso alla pagina
corrispondente del nostro sito web. Se l'utente è connesso a Facebook, Facebook può assegnare la visita
all'account Facebook dell'utente. Se l'utente interagisce con i plugin, ad esempio premendo il pulsante "Mi
piace" o facendo un commento, le informazioni corrispondenti verranno trasmesse direttamente dal
browser dell'utente a Facebook e lì memorizzate. Se l'utente non è iscritto a Facebook, esiste comunque la
possibilità che Facebook venga a conoscenza del suo IP e lo memorizzi.

Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook,
nonché i relativi diritti e le relative opzioni di impostazione dell'utente per proteggere la propria privacy
sono riportati nelle informative sulla privacy di Facebook: http://www.facebook.com/policy.php

Se l'utente è iscritto a Facebook e non desidera che Facebook raccolga dati su se stesso tramite il nostro
sito web e li colleghi ai dati degli iscritti memorizzati su Facebook, dovrà disconnettersi da Facebook prima
di visitare il nostro sito web. Analogamente, è possibile bloccare i social plugin di Facebook con componenti
aggiuntivi per il browser.

5. Conservazione e protezione dei dati personali
Abbiamo implementato una serie di misure di sicurezza per garantire la sicurezza delle informazioni
personali dell'utente quando effettua un ordine, invia o accede alle proprie informazioni personali.
Adottiamo adeguate pratiche di raccolta, conservazione ed elaborazione dei dati e misure di sicurezza al
fine di proteggere da accessi, alterazione, divulgazione o distruzione non autorizzate di dati personali, nomi
utente, password, transazioni, informazioni e altri dati memorizzati sul nostro sito web. Questi processi
possono essere gestiti dai nostri fornitori. La trasmissione di questi dati può comportare l'elaborazione e il
completamento di ordini sul nostro sito web, nonché la fornitura di servizi di supporto. Adottiamo tutte le
misure ragionevoli al fine di garantire che le informazioni personali siano trattate in modo sicuro e in
conformità con la nostra politica sulla privacy.
Le informazioni sono protette in un ambiente sicuro utilizzando una combinazione di misure fisiche e
tecniche. Non è possibile accedere pubblicamente a queste informazioni. Tutte le informazioni fornite sono
accessibili solo da persone autorizzate con diritti di accesso speciali ai nostri sistemi, che sono tenute a
trattare le informazioni come strettamente confidenziali.

Inoltre, le leggi nazionali potrebbero richiederci di memorizzare le informazioni per un certo periodo di
tempo.

Le informazioni personali raccolte sui siti web di MODELEISENBAHN GMBH sono archiviate in un ambiente
operativo sicuro non accessibile al pubblico. In alcuni casi, le informazioni personali vengono ulteriormente
crittografate prima della transazione utilizzando una tecnologia sicura appropriata.

Lo scambio di dati sensibili e privati tra i siti web di MODELEISENBAHN GMBH e i visitatori avviene tramite
canali di comunicazione protetti da SSL, crittografati e dotati di firme digitali.

MODELEISENBAHN GMBH opera in molti paesi del mondo. Al fine di fornire servizi coerenti ai nostri clienti,
ovunque si trovino, gestiamo le nostre home page e i nostri siti web in tutto il mondo. Inviando
informazioni personali a MODELEISENBAHN GMBH, l'utente accetta che tali informazioni possano essere
trasferite, archiviate ed elaborate oltre i confini nazionali in uno qualsiasi dei paesi in cui MODELEISENBAHN
GMBH e le società del suo gruppo hanno sede.

Internet non è affatto sicuro. Pertanto, si raccomanda di fare sempre attenzione a quali informazioni si
divulgano mentre si è in rete. Non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni che abbiamo raccolto
elettronicamente o con qualsiasi altro mezzo di trasmissione, tuttavia adottiamo tutte le misure necessarie
per fornire la massima sicurezza disponibile. I visitatori trasmettono quindi le informazioni a proprio rischio.

6. Divulgazione di dati personali
Tutti i dati personali raccolti da MODELEISENBAHN GMBH verranno utilizzati in conformità con le normative
sulla protezione dei dati applicabili ai fini dell'elaborazione del contratto/dell'ordine o della richiesta. I dati
personali non verranno ceduti a terzi senza l'espresso consenso dell'utente, a meno che ciò non si renda
necessario per l'erogazione del servizio o l'esecuzione del contratto.

Prendiamo molto sul serio anche la protezione dei dati interni. I nostri dipendenti e le società di servizi da
noi incaricate hanno giurato di mantenere il segreto e il rispetto delle norme sulla protezione dei dati.

Quando ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni nell'ambito del trattamento dei dati, ci assicuriamo anche
che questi siano selezionati e controllati in conformità con le disposizioni di legge pertinenti e siamo inoltre
tenuti a rispettare le disposizioni di legge sulla protezione dei dati. Al di là di questi casi, i dati dell'utente
non vengono divulgati.

I dati dell'utente non verranno venduti, noleggiati o trasmessi in altra forma a terzi. Ciò non include:
partner di fiducia che ci assistono nella gestione del sito web, nella gestione aziendale o nella fornitura di
altri servizi, avendo cura naturalmente che costoro siano vincolati da un obbligo di riservatezza.

La trasmissione di dati a società del gruppo MODELEISENBAHN GMBH o ad altri terzi avviene solo se i
destinatari si sono impegnati a rispettare le norme sulla protezione dei dati applicabili nei confronti di
MODELEISENBAHN GMBH. Nell'ambito dell'elaborazione dell'ordine o della richiesta, in alcuni casi
incarichiamo fornitori di servizi esterni, vincolati per contratto a rispettare le normative sulla protezione dei
dati.


7. Diritto all'informazione
L'utente ha il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui dati memorizzati, sulla loro origine e sui
destinatari, nonché sullo scopo della loro conservazione in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi. A
tal fine, utilizzare l'indirizzo di contatto indicato al punto 13. Per ricevere informazioni, l'utente dovrà
identificarsi come la persona (sulla quale devono essere fornite le informazioni) o dimostrare di essere
autorizzato a ricevere informazioni su una terza persona.

8. Diritto di modifica/recesso
L'utente ha diritto in qualsiasi momento di far correggere gratuitamente i propri dati qualora non siano
corretti.

Hai inoltre diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso alla conservazione e all'utilizzo dei
propri dati personali, in tutto o in parte. In questi casi, i suoi dati verranno cancellati o bloccati per ulteriori
elaborazioni e utilizzi. Tuttavia, se l'eliminazione è in conflitto con le leggi o i regolamenti sulla
conservazione o se l'eliminazione comporta uno sforzo sproporzionato, bloccheremo tali dati per un
ulteriore utilizzo e non faremo più riferimento ad essi.

Qui è possibile trovare il modulo per la revoca.


9. Link a siti web di terzi
Il sito web può contenere collegamenti ipertestuali a siti web esterni che non appartengono al gruppo
MODELEISENBAHN GMBH. Se si visitano tali siti web, MODELEISENBAHN GMBH non può più assumersi
alcuna responsabilità per il trattamento riservato dei dati. La trasmissione dei dati da Internet è
parzialmente non crittografata. Di conseguenza, non è possibile escludere completamente l'accesso non
autorizzato da parte di terzi.

10. L'impegno di MODELEISENBAHN GMBH nella protezione della privacy dei bambini
La protezione della privacy dei bambini è importante per noi. Pertanto non raccogliamo o conserviamo
informazioni da bambini che, a nostra conoscenza, hanno meno di 14 anni senza aver prima ottenuto il
consenso verificabile dei genitori. Inoltre, chiediamo ai bambini solo tutte le informazioni personali
strettamente necessarie per partecipare alle attività. Se lo desiderano, i tutori legali possono visualizzare o
eliminare i dati memorizzati sul loro bambino.

11. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
A causa del rapido sviluppo di Internet, di tanto in tanto potrebbe essere necessario apportare modifiche
alla nostra informativa sulla privacy. Pertanto, si prega di fare riferimento alla versione di volta in volta
attuale.

12. Akzeptanz dieser Datenschutzerklärung
Utilizzando la presente informativa sulla privacy, i visitatori dichiarano di aver letto e compreso la stessa e
di accettarne l'esclusiva validità.








Modelleisenbahn GmbH | Plainbachstraße 4 | 5101 Bergheim | Austria

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4 ׀ A-5101 Bergheim
Hotline AT, DE, CH: 00800 57626 423
Tel. internazionale: +43 820 200 663
Fax AT, DE, CH: 00800 57626 329
Fax internazionale: +43 820 200 664
www.moba.cc ׀ info@moba.cc
Direzione: Irmtraud Königshofer, Björn Döring, Erwin Negeli
Tribunale regionale di Salisburgo FN 265173 k
Coordinate bancarie: Raiffeisenverband Salzburg eGen
IBAN: AT74 3500 0000 0304 2355
BIC: RVSAAT2SXXX   
ATU 61822718׀ DE 331423776
SK 4020147956
BS Nürnberg ׀ DE 90403
Hermann-Kolb-Straße 35b
90403 Nürnberg
Legal Information
(DE/EN/FR/ES/IT):
www.moba.cc/legal